Traduction de «brug en partiële skeletprothese 0 0 1 <1 1 0 1 0 » (Néerlandais → Français) :

De prothetische status werd geregistreerd voor alle personen door het aankruisen van volgende mogelijke keuzes per kaakshelft (bovenkaak en onderkaak): geen gebitsprothese, één brug, meer dan één brug, brug en partiële gebitsprothese met kunstharsbasis, brug en partiële skeletprothese, enkel partiële gebitsprothese met kunstharsbasis, enkel partiële skeletprothese, uitneembare volledige gebitsprothese, gebitsprothese niet in de mond en niet te registreren omwille van gebrek aan medewerking.
Le statut prothétique a été enregistré pour l’ensemble des personnes en cochant les choix possibles suivants par mâchoire (mâchoire supérieure et mâchoire inférieure): aucune prothèse dentaire, un seul bridge, plus d’un bridge, bridge et prothèse dentaire partielle avec base en résine, bridge et prothèse squelettique partielle, uniquement prothèse dentaire partielle avec base en résine, uniquement prothèse squelettique partielle, prothèse dentaire amovible complète, prothèse dentaire non portée en la bouche et point impossible à enregistrer du fait du manque de collaboration de la personne à examiner.

Brug en partiële skeletprothese < 1 < 1 0 0 < 1 1,1
Bridge et prothèse squelettique partielle < 1 < 1 0 0 < 1 1,1

Brug en partiële skeletprothese 0 0 1 < 1 1 0 1 0
Bridge et prothèse squelettique partielle 0 0 1 < 1 1 0 1 0

Brug en partiële gebitsprothese met kunststofbasis 0 0 < 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0
Bridge et prothèse dentaire partielle avec base en résine 0 0 < 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0

Brug en partiële gebitsprothese met kunststofbasis 0 0 0 0 0 1 1 0 < 1 < 1
Bridge et prothèse dentaire partielle avec base en résine 0 0 0 0 0 1 1 0 < 1 < 1

Brug en partiële gebitsprothese met kunststofbasis 3 0 < 1 0 0 8 0 0
Bridge et prothèse dentaire partielle avec base en résine 3 0 < 1 0 0 8 0 0

Brug en partiële gebitsprothese met kunststofbasis < 1 < 1 1,1 5,5 < 1 0 4,4 1,1
Bridge et prothèse dentaire partielle avec base en résine < 1 < 1 1,1 5,5 < 1 0 4,4 1,1

prothetische status: geen prothese, één brug, meer dan één brug, partiële prothese,
l’état prothétique: pas de prothèse, un bridge, plus d’un bridge, uniquement une

- prothetische status: geen prothese, brug, partiële prothese, totale prothese;
- état prothétique: pas de prothèse, plus d’un bridge, uniquement une prothèse partielle, prothèse amovible complète;